Walaupun daerah Malang berada di propinsi Jawa Timur, namun mempunyai Bahasa khas Malangan yaitu bahasa "walikan" (kata yang diucapkan terbalik dari huruf belakang ke depan). Menurut asalnya bahasa "walikan" ini dipakai oleh tentara TNI sebagai penghubung antar para pejuang pada masa perang kemerdekaan oleh kesatuan yang dipimpin oleh Mayor Hamid Rusdi (sekarang nama beliau diabadikan sebagai nama jalan di daerah Bunul) dengan tujuan agar para mata-mata Belanda yang saat itu banyak disebar untuk mencari informasi keberadaan TNI dapat terdeteksi oleh para pejuang. Setelah perang kemerdekaan usai, bahasa "walikan" itu berkembang menjadi bahasa sehari-hari masyarakat Malang, terutama generasi mudanya yang terkenal ceplas-ceplos apa adanya.Berikut beberapa kata yang sering digunakan untuk pergaulan sehari-hari, terutama bagi anda yang ingin mengunjungi Malang atau melanjutkan study di sini :
Agit : tiga
Arades : saudara
Aratnet : tentara
Arodam : Madura
Ayas : saya, aku
Ayabarus : Surabaya
Ayak : kaya
Ebes : orang tua
Ebes nganal/kanal : ortu laki-laki/bapak
Ebes kodew : ortu perempuan/ibu
Etas : sate
Ewed : sendiri
Ewul : lapar
Genaro : orang
Halokes : sekolah
Hamur : rumah
Hamur Tikas (rumah sakit)
Hailuk : Kuliah
Helom : pulang (moleh)
Holopes : sepuluh
Ibab : babi
Ipok : kopi
Idrek : bekerja
Ilep : alat kelamin laki-laki (maaf-pelir)
Ipas : sapi
Itreng : mengerti
Kaceb : becak
Kadit : tidak (nggak)
Kampes : celana dalam , cd (sempak)
Kana : anak
Kanyab : banyak
Kawab : bawa , dikawab = dibawa
Keat : Tahi
Kera : anak (arek)
Ketam : mati (matek)
Kewut : tua (tuwek)
Kimpet : alat kelamin perempuan (maaf-vagina)
Kitip : ayam (pitik)
Kodew : (wedok) cewek/perempuan
Ngodew (cari cewek)
Kolem : ikut ( melok)
Kondes : Sendok
Kubam ; mabuk, teler
Kunam : burung (manuk)
Ladub : berangkat (budal)
Lanek : kenal
Landes : sandal
Lawet : jual
Libom : mobil
Licek : kecil
Listop : Pistol
Listop gombyok (maaf-pelir)
Lohenab : sintal, bahenol
Londog : gundul
Lotob : botol
Mengong : gila, stres
Nade : gila, (edan)
Nahelop : Polehan (nama suatu daerah di belakang kompleks TNI-arhanud)
Nakam : makan
Nawak : Teman
nawak sawal : Teman Lama (sawal = lawas)
Ngalam : malang
Nganal : laki-laki (lanang)
Ngalup : pulang
Nemang : ngamen
Ngilam : maling
Ngonceb : Banci (bencong)
Niam : main
Nolab : Pelacur (balon)
Oges : nasi (sego)
Ojir : duit
Ojob : suami/istri/pacar (bojo)
Oker : Rokok
Oket : datang (teko)
Okot : toko
Omil : lima
Onek/onik : cina
Onosogrem : Mergosono (nama suatu daerah didekat fly over Malang kota)
Ongis : Singa (singo)
Onggot : tetangga
Onyis : sinyo (panggilan utk anak bos)
Orip : berapa (piro)
Oromout : Mertua (morotuo)
Osi : bisa (iso)
Oskab : bakso
Otos : Soto
Owik : kiri (kiwo)
Owul : delapan (wolu)
Oyi : Ya (iyo)
Rayab : bayar
Rayaban - bayaran
Rotom : motor
Rondes : janda
Rudit : tidur
Rupes : kereta api (sepur)
Sam : Mas (panggilan kpd laki2 yg lebih tua)
Sawal : lama (lawas)
Sinam : manis
Silup : Polisi
Sudew : kambing (wedus)
Tail : Lihat
Tekes : lima puluh (seket)
Tenyom : monyet
Tidem : pelit (medit)
Tikas : sakit
Tilis : anus
Tumbet : rambut kemaluan
Tumes : semut
Uklam-uklam : jalan-jalan (mlaku-mlaku)
Ukut ; beli (tuku)
Umak : kamu, kau, anda
Utapes : sepatu
Utas : satu
Uyap : laku (payu)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar